diff --git a/scripts/package/function.mjs b/scripts/package/function.mjs
index bd3d74a..98a547e 100644
--- a/scripts/package/function.mjs
+++ b/scripts/package/function.mjs
@@ -64,8 +64,8 @@ export const appList = [
       },
       {
         name: 'spdmProjectDashboard',
-        zhCn: '仿真闭环看板',
-		    en: 'Simulation Dashboard',
+        zhCn: '数据看板',
+		en: 'Data Dashboard',
         path: '/spdm/project/dashboard',
         component: () => import('/@/spdm/views/index.vue'),
         meta: {
diff --git a/scripts/package/i18n/en.ts b/scripts/package/i18n/en.ts
index e66533f..c90814f 100644
--- a/scripts/package/i18n/en.ts
+++ b/scripts/package/i18n/en.ts
@@ -176,7 +176,7 @@ export default {
   moduleRoutes: {
     spdmProjectProjectList: 'Project List',
     spdmProjectDataStatistics: 'Data Statistics',
-    spdmProjectDashboard: 'Simulation Dashboard',
+    spdmProjectDashboard: 'Data Dashboard',
     spdmTaskSponsor: 'I Initiated',
     spdmTaskConfirm: 'I confirmed',
     spdmTaskExecute: 'I executed',
diff --git a/scripts/package/i18n/zh-cn.ts b/scripts/package/i18n/zh-cn.ts
index c41aa29..91c4fa8 100644
--- a/scripts/package/i18n/zh-cn.ts
+++ b/scripts/package/i18n/zh-cn.ts
@@ -103,7 +103,7 @@ export default {
   moduleRoutes: {
     spdmProjectProjectList: '项目列表',
     spdmProjectDataStatistics: '数据统计',
-    spdmProjectDashboard: '仿真闭环看板',
+    spdmProjectDashboard: '数据看板',
     spdmTaskSponsor: '新增待办',
     spdmTaskConfirm: '我确认的',
     spdmTaskExecute: '我执行的',
diff --git a/scripts/package/moduleMap.mjs b/scripts/package/moduleMap.mjs
index ac78353..8cc7499 100644
--- a/scripts/package/moduleMap.mjs
+++ b/scripts/package/moduleMap.mjs
@@ -1,5 +1,5 @@
 export const appMap = {
-	spdmProject: {"name":"moduleApps.spdmProject","zhCn":"项目管理","en":"Project Management","meta":{"icon":"ele-House"},"pages":[{"name":"spdmProjectProjectList","zhCn":"项目列表","en":"Project List","path":"/spdm/project/projectList","meta":{"icon":"ele-MessageBox"}},{"name":"spdmProjectDataStatistics","zhCn":"数据统计","en":"Data Statistics","path":"/spdm/project/statistics","meta":{"icon":"ele-PieChart"}},{"name":"spdmProjectDashboard","zhCn":"仿真闭环看板","en":"Simulation Dashboard","path":"/spdm/project/dashboard","meta":{"icon":"ele-DataBoard"}}]},
+	spdmProject: {"name":"moduleApps.spdmProject","zhCn":"项目管理","en":"Project Management","meta":{"icon":"ele-House"},"pages":[{"name":"spdmProjectProjectList","zhCn":"项目列表","en":"Project List","path":"/spdm/project/projectList","meta":{"icon":"ele-MessageBox"}},{"name":"spdmProjectDataStatistics","zhCn":"数据统计","en":"Data Statistics","path":"/spdm/project/statistics","meta":{"icon":"ele-PieChart"}},{"name":"spdmProjectDashboard","zhCn":"数据看板","en":"Data Dashboard","path":"/spdm/project/dashboard","meta":{"icon":"ele-DataBoard"}}]},
 	spdmTask: {"name":"moduleApps.spdmTask","zhCn":"任务管理","en":"Task Management","meta":{"icon":"ele-Calendar"},"pages":[{"name":"spdmTaskSponsor","zhCn":"新增待办","en":"I Initiated","path":"/spdm/task/sponsor","meta":{"icon":"ele-Warning"}},{"name":"spdmTaskConfirm","zhCn":"我确认的","en":"I confirmed","path":"/spdm/task/confirm","meta":{"icon":"ele-DocumentChecked"}},{"name":"spdmTaskExecute","zhCn":"我执行的","en":"I executed","path":"/spdm/task/execute","meta":{"icon":"ele-SetUp"}},{"name":"spdmTaskAttention","zhCn":"我关注的","en":"I Attention","path":"/spdm/task/attention","meta":{"icon":"ele-Bell"}},{"name":"spdmTaskAll","zhCn":"所有任务","en":"All Tasks","path":"/spdm/task/all","meta":{"icon":"ele-DocumentCopy"}},{"name":"spdmTaskExecution","zhCn":"任务执行","en":"Task execution","path":"/spdm/task/execution","meta":{"icon":"ele-Operation"}}]},
 	spdmData: {"name":"moduleApps.spdmData","zhCn":"数据管理","en":"Data Management","meta":{"icon":"ele-TakeawayBox"},"pages":[{"name":"spdmDataOverview","zhCn":"数据总览","en":"Data Overview","path":"/spdm/data/overview","meta":{"icon":"ele-DataAnalysis"}},{"name":"spdmDataAnalysis","zhCn":"数据查询","en":"Data Query","path":"/spdm/data/analysis","meta":{"icon":"ele-Search"}},{"name":"spdmDataPermission","zhCn":"数据权限","en":"Data Permission","path":"/spdm/data/permission","meta":{"icon":"ele-Warning"}},{"name":"spdmDataTrain","zhCn":"数据训练","en":"Data Training","path":"/spdm/data/train","meta":{"icon":"ele-Cpu"}},{"name":"spdmDataForecast","zhCn":"数据预测","en":"Data Prediction","path":"/spdm/data/forecast","meta":{"icon":"ele-Paperclip"}}]},
 	spdmSimulation: {"name":"moduleApps.spdmSimulation","zhCn":"流程管理","en":"Process Management","meta":{"icon":"ele-Finished"},"pages":[{"name":"spdmSimulationProcess","zhCn":"仿真流程库","en":"Process Library","path":"/spdm/simulation/process","meta":{"icon":"ele-FolderChecked"}}]},
diff --git a/src/i18n/pages/route/en.ts b/src/i18n/pages/route/en.ts
index e66533f..c90814f 100644
--- a/src/i18n/pages/route/en.ts
+++ b/src/i18n/pages/route/en.ts
@@ -176,7 +176,7 @@ export default {
   moduleRoutes: {
     spdmProjectProjectList: 'Project List',
     spdmProjectDataStatistics: 'Data Statistics',
-    spdmProjectDashboard: 'Simulation Dashboard',
+    spdmProjectDashboard: 'Data Dashboard',
     spdmTaskSponsor: 'I Initiated',
     spdmTaskConfirm: 'I confirmed',
     spdmTaskExecute: 'I executed',
diff --git a/src/i18n/pages/route/zh-cn.ts b/src/i18n/pages/route/zh-cn.ts
index c41aa29..91c4fa8 100644
--- a/src/i18n/pages/route/zh-cn.ts
+++ b/src/i18n/pages/route/zh-cn.ts
@@ -103,7 +103,7 @@ export default {
   moduleRoutes: {
     spdmProjectProjectList: '项目列表',
     spdmProjectDataStatistics: '数据统计',
-    spdmProjectDashboard: '仿真闭环看板',
+    spdmProjectDashboard: '数据看板',
     spdmTaskSponsor: '新增待办',
     spdmTaskConfirm: '我确认的',
     spdmTaskExecute: '我执行的',
diff --git a/src/spdm/function.mjs b/src/spdm/function.mjs
index 15012ff..7ab8c34 100644
--- a/src/spdm/function.mjs
+++ b/src/spdm/function.mjs
@@ -29,8 +29,8 @@ export const appList = [
       },
       {
         name: 'spdmProjectDashboard',
-        zhCn: '仿真闭环看板',
-		    en: 'Simulation Dashboard',
+        zhCn: '数据看板',
+		    en: 'Data Dashboard',
         path: '/spdm/project/dashboard',
         component: () => import('/@/spdm/views/index.vue'),
         meta: {